1. These terms are “commandment(s),” “law,” “orders,” “regulations,” “reminder(s),” judicial decision(s),” “saying(s)” and “word.”

“계명(Commandment[s])”, “법(law)”, “법도(orders)”, “율례(regulations)”, “증거(reminder[s])”, “판단(judicial decision[s])”, “말씀(saying[s])” 및 “말씀(word)”이다.

2. You've added a redundant " s.'It's not appropriate. "

적절하지 않아. " 마찬가지로, 만약 아이가 " 난 엄마의 배가 싫어요. "

3. A critical error occurred. Please look at KDM 's logfile(s) for more information or contact your system administrator

심각한 문제가 생겼습니다. 더 많은 정보를 KDM 로그 파일에서 찾아 보시거나 시스템 관리자에게 물어보십시오

4. It's like a consenting intellectual S&M activity.

그건 마치 지성적인 가학피학증 (Sado-Masochism) 활동을 동의하는 것과 같습니다

5. It would be well to keep indefinitely letters of instruction, such as: How to Handle Subscriptions Properly (S-11), Instructions for Congregation Accounting (S-27), Public Meeting Talk Titles (S-99), How to Request a Territory Adjustment (S-6), Congregation Territory Assignment (S-54), and letters of instruction regarding pioneering, also current public meeting, funeral, and Memorial outlines.

즉: 예약을 올바로 취급하는 방법(S-11), 회중 회계에 대한 지시 사항(S-27), 공개 집회 강연 제목(S-99), 구역 조절을 요청하는 방법(S-6), 회중 구역 임명(S-54) 및 파이오니아 봉사에 관한 교훈 편지와 최근 공개 강연 골자, 장례식 및 기념식 골자.

6. Google has a set of requirements for acceptable S/MIME certificates.

Google에는 허용 가능한 S/MIME 인증서에 대한 요구사항이 있습니다.

7. The song has remained a staple of U2's live concerts.

그 노래는 U2의 라이브 콘서트의 주요 부분으로 남아 있다.

8. Dark matter was postulated in the 1930’s and confirmed in the 1980’s.

1930년대에 암흑 물질이 존재할 것이라는 견해가 제기되었고 1980년대에 그 존재가 확인되었다.

9. Integrated circuits made in the 1960’s contained about a hundred electronic components.

1960년대에 만들어진 집적 회로에는 약 100개의 전자 구성 부품이 들어 있었다.

10. America's loneliest highway, U. S. 50.

미국의 가장 긴 고속도로 US 50 이라고 불리는 것이죠.

11. Speaks the currently active sentence(s

현재 활성화된 문장을 읽어 줍니다

12. Activates the program 's main window

프로그램의 주 창을 활성화시킵니다

13. Thanks F( x )'s Nu ABO!

F( x ). 최고에요~

14. The dismantling of border posts in the 1980’s and 1990’s was designed to accelerate this process.

그러한 연합을 가속화시키려는 노력의 일환으로 1980년대와 1990년대에는 국경 검문소를 없애 버렸습니다.

15. A stiff b. - and- s. first of all, and then I've a bit of news for you. "

뻣뻣한 b. 및 - S. 우선, 그리고 당신을위한 소식을 조금했습니다. "

16. So this is going to be a 3 by 3 matrix of 1's.

그래서 이것은 1의 3곱하기 3 행렬이 될 것이다. 그래서 저것처럼 우리가 구할 수 있는데 -- 저것은 꽤 간단한 상황이었다 우리는 구할 수 있을 것이다

17. Smuggling—Europe’s Blight of the ’90’s

밀수—90년대 유럽의 골칫거리

18. Shows mouse cursor 's position when activated

활성화되었을 때 마우스 커서의 위치를 표시합니다Name

19. In the mid-1960’s, the authorities adopted a less stern attitude toward the Witnesses.

1960년대 중엽에, 소련 당국은 증인에 대해 덜 엄격한 태도를 취하였다.

20. Based on your conversations, make a plan that appropriately accommodates the student’s specific need(s).

여러분의 대화에 기초하여, 해당 학생의 특별한 필요 사항을 적절히 돕기 위해 계획을 세운다.

21. Charles Richter developed a scale in the 1930’s for measuring the magnitude of earthquakes.

1930년대에 찰스 리히터는 지진의 규모를 측정하는 척도를 개발하였습니다.

22. In the 1980’s there has been a slump in the price of most commodities.

1980년대에는 대부분의 상품 가격이 폭락하였다.

23. Taking a difficult route S of the Dead Sea, their forces ran out of water.

그들의 연합군은 사해 남쪽의 험한 길로 진군하였는데, 물이 떨어졌다.

24. THE above letter was sent to a noted advice columnist in the early 1970’s.

1970년대 초반에, 어느 저명한 신문 상담 컬럼니스트는 위와 같은 내용의 편지를 받았다.

25. CF+ and CompactFlash Revision 3.0 (2004) added support for up to a 66 MByte/s data transfer rate (UDMA 66), 25 MByte/s in PC Card mode, added password protection, along with a number of other features.

CF+ 및 콤팩트플래시 리비전 3.0 (2004년), 최대 66 Mbyte/초 데이터 전송 속도 (UDMA 66) 지원, pc 카드 모드에서는 25 Mbyte/초.

26. So in the late 1950’s, a Rotaprint offset press, a small machine, was obtained; later, others were added.

그러므로 1950년대 말에 작은 기계인 로타프린트 오프셋 인쇄기를 하나 구입하였고, 그 후로 다른 기계들을 더 들여왔다.

27. A 17-year-old girl, Marjorie Fry, first heard the truth in the early 1930’s.

17세의 소녀였던 ‘마르조리에 프라이’가 처음으로 진리를 들은 것은 1930년대 초였다.

28. Read the following statement from President Thomas S.

우리가 주님의 일을 하기 위해 노력할 때 시련이 따를 수도 있다고 가르친 토마스 에스 몬슨 회장의 다음 말씀을 읽는다.

29. The coding algorithm was designed to be able to operate at video bit rates between 40 kbit/s and 2 Mbit/s.

부호화 알고리즘은 40kbit/s와 2Mbit/s 사이의 영상 비트레이트로 작동될 수 있도록 설계되었다.

30. The A is for addition, and the last but not least, the S is for subtraction.

A는 덧셈이고 마지막 S는 뺄셈입니다. 그래서 이것은

31. In the 1820’s the area was held by a small tribe under chief Moshoeshoe I.

1820년대에 이 지역은 족장 ‘모쉐이쉐이’ 1세의 지배아래 한 작은 부족이 장악하고 있었다.

32. Consider the case of Fung Hing, a sister in her 40’s with an opposing husband.

반대하는 남편을 둔 40대의 자매 풍힝의 경우를 고려해 보자.

33. 10 During the 1970’s and early 1980’s, great advances were made in printing technology, and Jehovah’s Witnesses adopted newer printing techniques.

10 1970년대와 1980년대 초에는 인쇄 기술에서 커다란 진보가 이루어졌으며, 여호와의 증인은 더 새로운 인쇄 기술을 도입하였습니다.

34. In addition, the S/N ratio is dramatically improved by storing multiplexed signals for a certain time.

본 발명의 바이오센서를 이용한 단백질 측정장치에 따르면 측정시간이 짧아지면서도 확산에 의한 영향이 제거되어 정확하게 단백질의 농도를 측정할 수 있으며, 다중의 신호를 일정신간 동안 축적하여 S/N 비가 획기적으로 개선되는 효과가 있다.

35. A faint hope of stopping them came in the 1950’s with the aerial spraying of DDT.

그들을 저지시킬 가냘픈 희망이 DDT의 공중 살포가 시도된 1950년대에 보였다.

36. A group of Witnesses with sound cart, Belize City, 1940’s; (1) Thaddius Hodgeson, (2) George Longsworth

음향 장치를 실은 수레 옆에 서 있는 증인들, 1940년대에 벨리즈시티에서; (1) 새디어스 호지슨, (2) 조지 롱스워스

37. Sunday saw the temperature rise into the 80’s.

일요일에는 기온이 섭씨 20도를 넘었다.

38. “The big tree in Zaanannim” was a point apparently at the S boundary of Naphtali’s tribal territory.

“사아난님의 큰 나무”라는 지점은 납달리 지파의 영토의 남쪽 경계에 있었을 것이다.

39. I think guys had " W- A- T- S- O- N " written on their bellies in grease paint.

사람들이 " 왓슨( W- A- T- S- O- N ) " 이란 글자를 배에 썼죠.

40. So let's call my arithmetic series s sub n.

a+d 더하기 a+2d... 이렇게

41. Gynecological medical instruments for examining women' s reproductive organs

여성생식기검사용 의료기구

42. The 2800's case design departed from the 2600, using a wedge shape with non-protruding switches.

2800의 케이스 디자인은 기존 2600의 케이스와 다른 디자인이며 2600와 달리 겉면이 평평하며 스위치도 비돌출 형태로 되어 있다.

43. G. Salton, A. Wong, and C. S. Yang (1975), "A Vector Space Model for Automatic Indexing," Communications of the ACM, vol.

SenseClusters: 잠재 의미 분석 및 단어 동시발생 행렬을 이용한 텍스트 및 단어 클러스터링을 지원하는 오픈소스 패키지 S-Space Package: 통계적 의미론과 관련한 탐색 및 작업을 위한 알고리즘 모음 (영어) G. Salton, A. Wong, and C. S. Yang (1975), "A Vector Space Model for Automatic Indexing," Communications of the ACM, vol.

44. Rather than being discovered and documented by archaeologists, the document abruptly appeared on the antiquities market in the late 1970’s or early 1980’s.

그 문서는 고고학자들에 의해 발견되어 검증 작업을 거친 것이 아니라 1970년대 후반 또는 1980년대 초반 무렵 갑자기 골동품 시장에 나왔습니다.

45. Then in the early 1990’s, a 30-story residence was built to house an additional 1,000 workers.

그리고 1990년대 초에는 30층짜리 숙소 건물을 한 채 지어 1000명의 벧엘 봉사자를 더 수용하게 되었습니다.

46. In 2009, Sumatra 1.0 had a 1.21 MB setup file, compared to Adobe Reader 9.5's 32 MB.

2009년 Sumatra 1.0은 어도비 애크러뱃 리더(Reader) 9.5의 32MB에 비해 1.21MB의 설치 파일을 가지고있었다.

47. * Work with parents and Church leaders to create a plan that appropriately accommodates the student’s specific need(s).

* 그 학생의 특별한 필요 사항을 적절히 돕기 위해 부모 및 교회 지도자들과 함께 협력하여 계획을 세운다.

48. Confine file sharing within the boundary of your domain(s).

파일 공유 범위를 도메인 내로 제한하세요.

49. The access group is listed as Group Email(s):groupname.

액세스 그룹은 그룹 이메일:그룹명으로 표시됩니다.

50. Regarding abortion in Brazil, the newspaper O Estado de S.

브라질에서 행해지는 낙태에 관하여, 일간지 「우 에스타도 데 상파울루」는 이렇게 보도합니다.

51. The following steps describe how to enable S/MIME and optionally use the advanced controls on S/MIME trusted certificates to upload and manage root certificates.

다음 단계는 S/MIME를 사용 설정하는 방법을 설명합니다. 선택사항으로 신뢰할 수 있는 S/MIME 인증서의 고급 제어 기능을 사용해 루트 인증서를 업로드하고 관리하는 방법도 살펴봅니다.

52. The U. S. Senate voted 40 to 2, with a lot of abstentions from Northerners, to declare war on

미국 상원들은 40 대 2 결과가 나왔으며, 이에는 북부 사람들의 많은 기권이 있었는데, 멕시코에 전쟁을 선전하자는 편이

53. If set, Amarok 's manually saved playlists will contain a relative path to each track, not an absolute path

Amarok의 재생 목록을 수동으로 저장할 때 각 트랙의 상대경로는 절대경로로 변경되지 않는다는 걸 알아두십시오

54. It accesses /peh-LO-tah/'s field of inquiry to create a sports-based political action for young people.

청소년들에게 스포츠를 기반으로 하여 정치적 행동을 심어주기 위해 페로타(peh-LO-tah)의 연구 분야를 활용하였습니다.

55. After deceleration from initial atmospheric entry at about 11.5 km/s, a parachute was deployed at 47 km altitude.

탐사정은 금성의 밤 쪽에서 진입하여 11.5 km/s의 속도로 감속 후, 낙하산이 47 km 고도에서 펼쳐졌다.

56. Each coordinating congregation will receive three Literature Inventory forms (S-18).

각 조정 회중은 석 장의 「서적 재고 조사」 용지(S-18)를 받을 것이다.

57. Lets say that it has no 5's in the divisor.

나눗수에 5가 하나도 없는 경우를 생각해 봅시다.

58. As a G Suite administrator, you can set up rules that require outgoing messages be sent with S/MIME encryption.

G Suite 관리자는 발신 메일이 S/MIME 암호화를 사용하여 전송되도록 규칙을 설정할 수 있습니다.

59. S elf- control TR aining for I ncreasing D elay of Gratification through E EG biofeedback with S ource localization, and you see why we needed an acronym.

S 는 자기 조절 능력에서, TR은 훈련에서, I 는 증강에서, EG 생체반응을 통한 만족감에서는 E를,

60. The 1920’s ended with the New York stock market crash that resulted in the Great Depression of the 1930’s, when nearly every country in the world was affected by high unemployment and a major slump in business activity.

1920년대말 ‘뉴우요오크’의 주식 시장이 붕괴하자, 1930년대의 대공황이 야기되었으며, 그 당시 전세계의 거의 모든 나라들이 높은 실직률과 심한 경기 부진으로 영향을 받았읍니다.

61. You can change this task 's comment, start time and end time

이 작업의 시작과 끝 시각, 설명을 변경할 수 있습니다

62. By the mid-1990’s, that figure ballooned to over 500 million!

그 수는 급격히 증가하여 1990년대 중반에는 5억 명을 넘어섰습니다!

63. And let's add some trailing 0's for the decimal point here.

그리고 여기 소수점을 찍고 0을 여러개 붙입시다

64. No, for people in Germany during the 1920’s had this very experience —a chilling example of how inflation can accelerate.

‘인플레이션’이 얼마나 가속화될 수 있는지를 알려 주는 소름끼치는 예인 바로 이러한 경험을 한 1920년대의 독일 사람들에게는 그렇지 않다.

65. By the 1940’s experiments and theory had lifted the curtain on many additional particles playing a role in the nucleus.

1940년대까지의 실험들과 이론은 핵에서 작용하는 다른 많은 입자들에 대한 막을 올려놓았다.

66. Xbp1(s) protein acting as an adipocyte differentiation marker having a facility to regulate differentiation into adipocytes, and an application therefor

지방세포로의 분화 조절 기능을 갖는 지방세포 분화 표지자로서의 XBP1(S) 단백질 및 그 용도

67. By the A.D. 300’s, both the church and the state officially recognized it as a day of rest in Europe.”

유럽의 경우 기원 300년대 무렵에는 교회와 국가 모두가 일요일을 휴일로 공인하였다.”

68. The elongated S design helps them stay alert to enjoy the experience.

길게 뻗은 에스(S)자 모양으로 설계된 도로는 운전자가 계속 정신을 차리고 운전의 재미를 느낄 수 있게 해 줍니다.

69. S/MIME provides a digital signature to confirm that the sender'semail address was actually the email address used to send it.

S/MIME는 발신자의 이메일 주소가 실제로 이메일을 보낸 주소인지 확인하는 디지털 서명 기능을 제공합니다.

70. By the late 1970’s and early 1980’s, such films as Alien, Star Wars, Blade Runner, and ET: The Extraterrestrial accounted for half of all U.S. box- office receipts.

1970년대 말과 1980년대 초에 와서는 ‘에이리언’, ‘스타 워즈’, ‘블레이드 러너’ 그리고 ‘외계인 ET’가 전 미국 매표소 수입금의 절반을 차지하였습니다.

71. This process is to test for GALAXY S4's level of water resistance

이 과정을 통해 갤럭시S4의 기본적인 방수 능력을 검증하는 것인데요

72. It is possible that NGC 2770's interactions with a suspected companion galaxy may have created the massive stars causing this activity.

아마 NGC 2770 은하의 초신성 폭발 현상이 질량이 큰 별의 주의적 활동이 활발하여서 이렇게 되는 것으로 추측된다.

73. The outer wings of each cherub touched the N and S walls respectively.

각 그룹의 나머지 날개는 각각 북쪽과 남쪽 벽에 닿았다.

74. An app can access your device ID(s), phone number, whether you're on the phone, and the number connected by a call.

앱은 기기 ID, 전화번호, 휴대전화 사용 여부, 통화 시 연결된 번호에 액세스할 수 있습니다.

75. Since the 1980’s, most books have been printed on acid-free paper.

1980년대부터는 대부분의 책이 산이 없는 종이를 사용하여 인쇄되어 왔다.

76. Now, Fact B: nothing in the world has that frequency except S-H.

두 번째 사실은, 이 세상에서 그 주파수를 가진 것은 S-H 뿐이라는 거죠.

77. The 1950’s saw even tighter controls enforced on all aspects of life.

1950년대에는 생활의 모든 부면에 걸쳐 정부의 통제가 더욱 심해졌습니다.

78. CHS tuples can be mapped onto LBA addresses using the following formula: A = (c ⋅ Nheads + h) ⋅ Nsectors + (s − 1), where A is the LBA address, Nheads is the number of heads on the disk, Nsectors is the maximum number of sectors per track, and (c, h, s) is the CHS address.

CHS 튜플은 다음의 공식을 사용하여 LBA 주소로 매핑할 수 있다: A = (c ⋅ Nheads + h) ⋅ Nsectors + (s − 1), 여기에서 A는 LBA 주소, Nheads는 디스크의 헤드 수, Nsectors는 트랙 당 최대 섹터 수, (c, h, s)는 CHS 주소이다.

79. Acrylic paint used in the 1960’s is blamed as the main culprit.

1960년대에 사용된 아크릴 물감이 비난받는 주범이다.

80. Now, Fact B: nothing in the world has that frequency except S- H.

두 번째 사실은, 이 세상에서 그 주파수를 가진 것은 S- H 뿐이라는 거죠.